“我早就告诉过那个笨蛋，你会追查他，”布里吉叽英里呱啦地说着，带路经过走道进入凌乱不堪的客厅,“我是说除非你是个智障，否则不该拍些令人难堪的猥亵照片。/1′1.k′a?n¨s,h!u¨.*c¨o′m~而他的问题就是不听忠告——我说的话他一个字也听不进去。他认为我已经落伍了，还说我的意见根本不值一顾。”

“怎么个落伍法?”高布莱斯问道，他走向一张空椅子，想起了据说哈丁在“疯狂石光号”上也喜欢一丝不挂。他纳闷着莫非赤身裸体已成为年轻人文化的基本要素，他希望不是。他可不喜欢让牢里挤满没有胸毛、屁股长疮的烟毒犯。

“房子，”布里吉说着，盘腿坐在地板上，由他面前的烟灰缸中取出一根抽了一半的大麻,“固定工作和一份死薪水。”他吞云吐雾地抽着大麻,“要不要来一点?”

高布莱斯摇头。“什么工作?”他早已看过哈丁和他友人的所有资料，对布里吉的背景了若指掌，不过他打算先不动声色。

“教书。′看+书`屋￠暁?税￠蛧^ ^免·废*阅-独*”托尼耸耸肩说。他神智恍惚（或者像是神智恍惚），似乎记不得他早已向警方交代过他的背景资料了，不过高布莱斯还是提醒自己要小心应对。“薪水不怎么样，不过假期倒很多。而且那总比光着屁股让二流的摄影师拍照要来得高尚。问题是史蒂文不大喜欢小孩子，对于他必须和一些小鬼头一起工作，很令他厌烦。”他停下来，心满意足地抽着大麻。

高布莱斯装出一副吃惊的表情。“你是老师?”

“没错。”布里吉在烟雾中眯起眼,“不用太激动。我抽大麻只是消遣，没有上瘾，而且我不想和学生们共享我这种习惯，就像校长不想和学生共享他喝威士忌的习惯一样。”

抽大麻的总是以这种避重就轻的借口替自己辩解，高布莱斯笑了笑。要让大麻合法化还有更好的说词可以用，他想，不过你们这些毒瘾犯不是神智恍惚就是飘飘欲仙，根本也想不出更好的说法。“好，好，”他说着，抬手做投降状,“那不归我管辖，所以我也不用训诫你。”

“你当然会，你们警察都一样。_晓￠税,C^M*S? !埂\新?醉/全+”

“我对史蒂文的色情照片更有兴趣，我想你不赞成他拍吧?”

布里吉的脸色沉了下来。“那是低俗的猥亵照片。我是老师，我才不喜欢那种垃圾。”

“哪一种垃圾?说来听听吧。”

“有什么好说的?他的那玩艺儿大得像艾菲尔铁塔，而他也很喜欢向人炫耀。”他耸肩,“不过那是他的问题，不关我的事。”

“你确定吗?”

布里吉在他喷出的烟雾中痛苦地眯着眼睛。“那是什么意思?”

“我们听说你活在他的阴影中。”

“谁说的?”

“史蒂文的父母。”

“他们的话不能信，”他不以为然地说,“他们10年前就对我不爽，从此不曾改变过他们的想法。他们认为我把史蒂文带坏了。”

高布莱斯轻轻地笑。“你是吗?”

“我们这么说吧，在我父母看来，应该是史蒂文把我带坏了。我们年轻时常惹是生非，不过早已时过境迁了。”

“你教什么课?”高布莱斯问，他环视房内，纳闷着怎么有人能生活在这种猪窝里。更耐人寻味的是，这种人怎么找得到女朋友?碧碧也是个邋遢鬼吗?

坎贝尔在星期一与布里吉访谈后，对这对情侣的关系描述得一针