他鞠了一躬，然后为我打开了通向八角屋的门，我走进了我的卧室。?零/点`墈.书+ -醉′辛′章`结`哽¨鑫^快￠

我脑子里像一团乱麻，心里满是困惑和恐惧。我止不住地胡思乱想，简直都不敢面对自己的灵魂。请上帝庇佑我，就算看在我的至亲至爱的份上！

5月7日

又是一个凌晨。

在过去二十四个小时里我得到了充分的休息，过得很愉快。我一直睡到下午，直到自然醒。我穿好衣服来到我们昨晚用餐的地方，发现桌上放着已经凉了的早餐，但壁炉边的一壶咖啡还是热的。

桌子上有一张卡片，上面写道：“我离开一会儿，不要等我。——D.”

于是，我坐下来享受了一顿愉快的早餐。吃完饭，我想找摇铃，好通知仆人我已经用完了餐，但是我却没找到。这真是有些奇怪，这里明显布置豪华，但是却会缺少一些基本的东西。

餐具都是黄金打造的，而且做工精致，价值一定不菲。窗帘、椅套、沙发以及睡床的幔帐都是用最昂贵、最漂亮的布料制成，当初做这些东西时一定花了很多钱，它们已经历经几个世纪，但仍然保存得很好。?狐/恋￠闻\血_ !追+蕞`新·章!节~我在汉普顿宫廷里曾经看到过类似的东西，但那些东西已经变得陈旧不堪，或者被虫蛀得很厉害。

但是在这里的任何一个房间里都找不到一面镜子，甚至在我的桌子上面连梳妆镜都没有。我只好从包里找出刮胡子用的小镜子，这样我需要刮胡子或者梳头的时候可以用。

另外，我哪儿也没看见一个佣人，而且除了远处狼嚎声之外，也听不到城堡附近有任何声音。在我刚吃完饭不久——我也不知道那该算是早餐还是晚餐，因为我是在下午五六点钟吃的——我想找点书来看。

我不想在没经过主人同意的情况下到处乱逛，但是这个房间里什么都没有，没有书、报纸或者任何有文字的东西。于是我打开了另一扇门，发现这是个类似藏书室的房间，我也试了试我房门对面的那扇门，但是发现是锁着的。

在这个藏书室里，我欣喜地发现了大量的英文书，整整的一书架，另外还有装订成册的杂志和报纸。/1′1.k′a?n¨s,h!u¨.*c¨o′m~屋子中间的一张桌子上零散地摆着一些英文杂志和报纸，但都不是近期的。而书的种类繁多，有历史、地理、政治、政治经济学、植物学、地质学和法律，一切都和英国以及英国人的生活、风俗和礼节相关。我甚至还发现了几本伦敦指南书籍，例如《红页》、《蓝页》、《惠特克年鉴》和《陆海军名录》，最令人高兴的是，我还看到其中有一本法律名录。

正当我浏览这些书时，门开了，伯爵走了进来。他非常友善地和我打招呼，并希望我昨晚睡了个好觉。

然后，他继续说道：“很高兴你能找到这里来，我相信这里有很多东西让你感兴趣，这些书——”他把手放在其中的几本书上说，“在这么多年来已经成为我最亲密的朋友。自从我萌生了去伦敦的念头后，它们就一直带给我无数快乐的时光。通过它们，我逐渐了解了你们伟大的国家——英格兰。我了解了它，也就热爱上了它。我期待在繁华的伦敦街头漫步，我想融入到湍急的人流中去分享伦敦的生活、变化、兴亡以及所有造就伦敦的一切。但是，唉，如今我只是通过书本去学习你们的语言。朋友，现在我期待能用英语和你交流。”

“但是，伯爵先生，”我说，“你不仅懂英语，而且说得很好！”

他郑重地对我行了个礼，说道：“谢谢，朋友，你实在是过奖了，但我担心我只是刚刚入门而已，我懂语法和单词的意思，但是不知道如何把它们说出来。”

“真的，”我说，“你说得非常好。”

“没那么好，”他回答，“我知道。如果我搬到伦敦生活，没有人会认得我。这对我来说是不够的。在这里，我是伯爵，是贵族，老百姓人都认识我，我是这里的主人。但如果在一个陌生的地方当一个陌生人，那他就什么都不是，人们不了解他，不了解他也就不会在乎