第二十三章
从早上用过早餐后出发,我们在晚餐前赶到了彭布利庄园。
乔治安娜到了自己家就变得十分活跃,一下马车就拉着我奔进了屋子。
彭布利的管家雷诺夫人已经站在门口迎接主人归家了,看到我和乔治安娜冲进来,赶紧指示一个女仆跟着我们。
女仆匆匆地跟着我们的步伐,恭敬地说道:“乔治安娜小姐,房间已经打扫好了。宾格利小姐的房间还是以前那间。晚餐已经做好了,热水也已经准备好了,您和宾格利小姐是先洗澡还是先用餐?”真难得她走的这么急还能平稳说话,一点儿不喘。
“噢,好的。我想先洗个澡。让他们赶紧把我们的行李拿上来吧。”乔治安娜回头问我,“卡尔,你呢?”
“我也想先洗澡,然后再去吃饭吧。我想你也知道你哥哥,如果在旅途之后不让他先梳洗一番,他肯定不肯出来见人的。反正我们现在去餐厅也是要等着他们的,还不如先打理一下不是吗?”
“噢,卡尔,”乔治安娜笑了,“你又调笑我哥哥了。”
“嗯哼,有吗?”我表示很无辜。
“得了!我又不会告诉他。”乔治安娜朝我眨眨眼——她很乐见达西被人调笑,尤其是被我,她说总算有人帮她欺负一下她哥哥了。
洗漱之后我们下楼用了晚餐。
没多久,我就觉得有点困乏了,於是就一个人先上楼睡觉了。
大概是昨晚有点晚睡,加上一直在马车里有点闷的缘故,所以我也只当是旅途困顿,也没怎么在意就上床睡了。
不过第二天醒来,我发现情况有点不妙——我起不来床,全身酸软,一坐起来就头晕,而且觉得眼睛发热,全身却觉得冷。
真是倒霉。我敢肯定我是发烧了。真是的。
我无奈地拉响了设置在床头的接通仆人工作室的拉环。
不过一会儿,房门被敲响了,雷诺夫人进来了,“宾格利小姐,请问我有什么能帮你的吗?”在看到我的脸色,还未等我回答,她就一声惊呼,“——噢,天哪!宾格利小姐,你生病了吗?!”她的手背贴上了我的额头,“噢,天哪!孩子,你发烧了!”然后就一边嘟囔着“必须赶紧把医生叫过来”“噢,不能把她一个人留在这里”,一边急匆匆地出去了。
留下我,额头冒黑线——我一个字都还没说出口过啊!
马上,又进来了一个女仆,端着脸盆,拧好了毛巾盖在了我的额头上。
紧接着,达西丶查理丶乔治安娜冲进来了。
再接着,雷诺夫人带着达西家的医生也进来了。
——哦,雷诺夫人,我想说,您的效率真高。不过一分钟不到的时间,您已经把我生病的事告诉了全世界了吗?
“我没事,别担心。真的。”我对紧皱眉头的达西和满脸担忧的查理丶乔治安娜微笑了一下。我真的没想这么高调的说,发烧的话,吃了药睡一觉一般都可以痊愈了的。不是什么太大的毛病,不用都守着我的,“你们吃过饭了吗?没吃的话先去吃吧。”
医生负责地把体温计放入我的嘴里。
“难道都这样子了,宾格利小姐堪比草履虫的脑子还有闲心关心别人的肚子吗?”达西的话好毒舌啊。
我只是关心你们嘛!这样也有错吗?
我控诉地看着达西,用眼神戳他。
达西狠狠瞪我一眼,然后问医生:“格兰德先生,她怎么样了?”
“噢,还好。温度不是太高,”医生从我嘴里拔出体温计看了看,“吃点药睡一觉就没事了。不过这几天要注意好好休息,别再着凉了。”
“好的,谢谢您,格兰德先生。”达西示意雷诺夫人送走了医生。
“好啦,我真的没什么事。医生不也说了么,吃了药睡一觉再起来就好了。”看着矗在我床前的几个人,我实在是无奈啊。我又不是第一次生病……
“你……”达西盯着我,却说不出话来,最后只好恨恨地说我了一句,“一点都照顾不好自己!”
“好了,孩子们,都出去吧。她需要好好休息。”雷诺夫人适时回来,把我从达西的眼光中拯救出来了。
噢,赞美您,雷诺夫人!
我躺下了,没过多久就昏昏沈沈地睡过去了。
当我再醒来的时候大概是半夜,房间里一片漆黑。
我挣扎着想坐起来,一个低沈的声音突然在我耳边响起来:“你醒了?!”
我